- Stranica se trenutno korigira - Page is under construction -

Razno

2005.12.04. – Croatian Worldwide Association – hrvatski and english

Dragi
Hrvati i hrvatski prijatelji,U utorak navecer je trenutak
do kojeg se moramo ponovno ujediniti da osiguramo uspjeh lobiranja
protiv Rezolucije 529 pred Donjim domom americkog parlamenta
jer sadrzi tekst na stetu generala Ante Gotovine – hrvatskog
heroja. …“Ne podrzavamo optuzbe iz Haaga protiv nijednog
Hrvata. Trazimo od americkog kongresa da istrazi, te odrzi
saslusanja u svezi Haaga i Carla Del Ponte. Trazimo da se
optuznica protiv hrvatskog generala Ante Gotovine odmah povuce
jer je on nevin. Trazimo da se optuznice protiv hrvatskih
novinara odmah povuku jer su oni nevini. Ne cemo prestati
s nasom kampanjom dok se ovo ne ostvari….."
 
Dear
Croatians and Friends of Croatia,The moment is before
us and we must unite together again by Tuesday evening and
ensure a successful lobbying campaign in regards to House
Resolution 529 involving language against our General Ante
Gotovina – Croatia’s hero. We must tell Congress:
“We
do not support indictments issued by The Hague against any
Croatians. We demand the United States Congress investigate
and hold hearings regarding The Hague and Carla Del Ponte.
We demand the indictment against Croatian General Ante Gotovina
be immediately dropped because he is innocent. We demand the
indictments against the Croatian journalists be immediately
dropped because they are innocent…."

 

Please
note there is an English translation following the Croatian version.
In addition, please refer to the updated Congressional Staff contact
list at the end of this message.
————————————————————————————————–
Dragi Hrvati i hrvatski prijatelji,

Utorak navecer je trenutak
do kojeg se moramo ponovno ujediniti da osiguramo uspjeh lobiranja
protiv Rezolucije 529 pred Donjim domom americkog parlamenta jer
sadrzi tekst na stetu generala Ante Gotovine – hrvatskog heroja.
Moramo reci Kongresu:


“Ne
podrzavamo optuzbe iz Haaga protiv nijednog Hrvata. Trazimo od americkog
kongresa da istrazi, te odrzi saslusanja u svezi Haaga i Carla Del
Ponte. Trazimo da se optuznica protiv hrvatskog generala Ante Gotovine
odmah povuce jer je on nevin. Trazimo da se optuznice protiv hrvatskih
novinara odmah povuku jer su oni nevini. Ne cemo prestati s nasom
kampanjom dok se ovo ne ostvari. Stoga, Rezolucija 529 americkog
zastupnickog doma ne smije doci na glasovanje pred americki zastupnicki
dom ako se iz nje ne izbaci tekst kojim se zahtijeva izrucenje generala
Ante Gotovine. General Gotovina je covjek s kojim NATO treba
razgovarati o clanstvu Hrvatske u NATO-u, a ne neokomunisti koji
uporno sire lazi protiv njega. Ti neokomunisti ugrozavaju njegovo
ime, ugled, i zivot.”
Molimo vas koristite
novu, azuriranu listu osoblja Kongresa na kraju ove poruke.
I dalje nazivajte,
saljite faksove i elektronske poruke bez obzira gdje zivite jer
je to iznimno vazno u ovome trenutku. Proslijedite ovu poruku sto
vecem broju osoba za koje znate da mogu pomoci. Ako znate za neke
pojedince koji nemaju pristup internetu, nazovite ih, i recite im
sto se dogadja, te zatrazite njihovu pomoc. Molimo vas da odmah
kontaktirajte dolje navedene urede, ili barem posaljite email na
navedene adrese, tako da se ova rezolucija izmijeni do utorka, ili
u protivnom odbaci kao stetna po Hrvatsku i hrvatske obrambene napore
u Domovinskom ratu. Ne zaboravite da je istina na nasoj strani.
Shvacamo o kakvoj
se nepravdi ovdje radi. Saznali smo da su mnogi kongresmeni zbunjeni
nasom kampanjom jer je hrvatska vlada aktivno vodi svoju vlastitu
kampanju da se usvoji upravo takva rezolucija. Svjesni smo da ta
rezolucija nece uvesti Hrvatsku u NATO; naprotiv, ona je napisana
tako da podrzava jedino haaske lazne optuznice protiv Hrvata.
Hrvatska vlada
je sada izravno odgovorna za inzistiranje da se usvoji Rezlocija
529 zastupnickog doma sa sadrzajem kakav tu jest. Hrvatska vlada
podrzava Haag i ne brani lazno optuzene hrvatske generale i novinare.
Takodjer nam je doslo na znanje da su hrvatski sluzbeni duznosnici
vrlo nezadovoljni nasim radom. Mjesto da rade s nama i zahvale nam
za nase uporno promoviranje vitalnih hrvatskih interesa, hrvatski
sluzbeni predstavnici pokusavaju demonizirati Hrvatsku svjetsku
organizaciju (CWA) tako sto sire ridikulne mitove i lazi kako o
nama tako i o spornoj rezoluciji.
Takodjer trebamo
pitati hrvatske sluzbene predstavnike gdje su oni bili i sto su
radili u Domovinskom ratu. Jesu li ti sluzbeni predstavnici hrvatske
drzave branili domovinu i borili se za istinu? Ne – nisu.
Oni izokrecu i zbunjuju istinu o Hrvatskoj pred medjunarodnom zajednicom,
i to u ime Hrvatske. Mjesto da rade svoj posao kao istinski i posteni
drzavni predstavnici izabrani od naroda, ponasaju se prema Hrvatskoj
kao da je i to jedna od njihovih zabava za kusanje vina. Ukratko,
hrvatska vlada je postala sinonim za veliku prijevaru i izdaju.

Dakle, trazimo
od hrvatske vlade da jednom za sva vremena prestane i odustane od
neprijateljstva prema generalu Gotovini, te pocme sluzbenu kampanju
da se osigura njegova itekako zasluzena sloboda. Ako oni ne ce nista
uciniti, mi Hrvati hocemo, jer smo ponosni na svoje naslijedje i
domovinu, jer imamo dostojanstvo.
Cinjenica je
da Hrvatska nikad ne moze zapravo postati clanica NATO-a bez naseg
Generala, koji je stvorio vojsku na zapadnim nacelima i tako porazio
Milosevica, Karadzica i Mladica, cime je Hrvatskoj upravo omogucio
razmatranje clanstva u NATO-u. Clanstvo Hrvatske u NATO-u gdje se
kriminalizira naseg Generala i time Domovinski rat uopce se ne moze
ostvariti; to bi bila obicna farsa. Optuznica protiv generala Gotovine
ugrozava medjunarodni legitmitet hrvatske drzave. Da se general
isporuci Haagu, u kojem je unaprijed osudjen za “zapovjednu
odgovornost” u operaciji Oluja, hrvatske granice vise ne bi
bile zajamcene i revansisti medju Srbima mogli bi ih preispitivati
na medjunarodnim sudovima.
 
Ovo nije tek upozorenje organizacije CWA, nasih clanova i brojnih
medjunarodnih strucnjaka. To je deklarirani cilj srpskog parlamenta
i bivsih srpskih duznosnika “Krajine,” kao sto je Savo
Strbac koji namece ovu optuznicu zadnjih godina. Optuznica protiv
Gotovine predstavlja moralno-pravni temelj za novu veliku Srbiju.
Zbog toga je od presudne vaznosti da svi Hrvati diljem svijeta,
a posebno vlada u Zagrebu, zahtijevaju povlacenje te optuznice i
da se general Gotovina ne salje ni na jedan sud, bilo u Haagu ili
Hrvatskoj – jer on nije Slobodan Milosevic ili Saddam Hussein.

Ne mozemo i
ne smijemo cekati vise nijedan trenutak. Proslo je vise od 4 godine
od podizanja optuznice protiv generala i moramo se ujediniti da
se pobije pogresna politika americkog State Deparmenta, Europske
unije i Ujedinjenih nacija.
Haaske optuznice
protiv hrvatskih novinara moraju se takodjer povuci. Te su optuznice
absurdne i predstavljaju nasrtaj na temeljne slobode tiska te hrvatske
demokratske ustanove. One jasno pokazuju do koje je mjere haaski
sud postao korupiran i koliko je neprijateljski nastrojen prema
hrvatskim temeljnim interesima i vrijednostima.
Stoga, molimo
vas da nastavite s nazivima Kongresa. Ako vas pitaju, "Zivite
li u podrucju za koje je nadlezan odredjeni Kongresman?" recite
im, "Hrvatski General Ante Gotovina ne zivi u vasem distriktu,
ali Kongresman podrzava laznu optuznicu protiv njega. General Gotovina
je nevin i optuznica se mora povuci. Optuznice protiv hrvatskih
novinara takodjer se moraju povuci."
Konacno, ne
zaboravite da su na nasoj strani istina i moralno pravo. Jednostavno
je neprihvatljivo optuzivati bilo kojeg Hrvata u Haagu. Hrvati diljem
svijeta ne ce dopustiti da se ovo ruglo od pravde nastavi. Mi moramo
i mozemo to promijeniti.
Ovoga tjedna,
posebice u ponedjeljak i utorak, nek se vas glas cuje u Kongresu
SAD-a. Molimo vas kontaktirajte sljedece osobe ili urede:
Speaker of the
U.S. House of Representatives Congressman Hastert:
Scott Palmer
– Chief of Staff
(202) 225-2976
(202) 225-0967 Fax
scott.palmer@mail.house.gov
Anthony Reed –
Legislative Director
(202) 225-2976
(202) 225-0967 Fax
anthony.reed@mail.house.gov           
House International
Relations Committee Chairman: Congressman Hyde:
Judy Wolverton
– Chief of Staff
(202) 225-4561
(202) 225-1166 Fax
judy.wolverton@mail.house.gov
Blaine Aaron
– Legislative Director
(202) 225-4561
(202) 225-1166 Fax
blaine.aaron@mail.house.gov
Tom Mooney –
Chief of Staff House International Relations Committee
(202) 225-5021
(202) 226-2831
tom.mooney@mail.house.gov
Republican Majority
Whip Congressman Blunt:
Amy Steinmann
– Floor Director
(202) 225-0197
(202) 226-1115 Fax
amy.steinmann@mail.house.gov
Congressman
Gallegly (Sponsor House Resolution 529 & Chairman European Subcommittee:
Michelle Grossman
– Legislative Director
(202) 225-5543
(202) 225-1100 Fax
michelle.grossman@mail.house.gov
————————————————————————————————–
www.croatianworldwideassociation.com

Dear Croatians and Friends of Croatia,
The moment is
before us and we must unite together again by Tuesday evening and
ensure a successful lobbying campaign in regards to House Resolution
529 involving language against our General Ante Gotovina –
Croatia’s hero. We must tell Congress:
“We do
not support indictments issued by The Hague against any Croatians.
We demand the United States Congress investigate and hold hearings
regarding The Hague and Carla Del Ponte. We demand the indictment
against Croatian General Ante Gotovina be immediately dropped because
he is innocent. We demand the indictments against the Croatian journalists
be immediately dropped because they are innocent. We will not stop
our campaign until this is achieved. Therefore, House Resolution
529 must not be placed to a vote before the U.S. House of Representatives
before language involving extradition of General Gotovina is removed.
General Gotovina is the man with whom NATO should discuss Croatia’s
membership, and not with the neo-communists who consistently spread
lies against him. These neo-communists are ruining his name, reputation
and life.”
Please refer
to the updated Congressional Staff contact list at the end of this
message.
Continue to
call, fax, or send emails no matter where you live in the world
because this is a matter of urgency. Forward this email to as many
people you know could help. If you know of individuals who do not
have internet access, call them, let know what is happening and
ask them to help. Please begin contacting immediately these offices
listed below, at the very minimum by email, so that this resolution
is revised, and if not, then completely discarded as detrimental
for the Homeland war defense efforts. Remember, we have truth on
our side.
We realize what
injustice is against us. We know that a number of Congressmen said
they were confused by our previous lobbying campaign because the
Croatian government actively lobbied for the passage of this resolution.
We are aware this resolution will not bring Croatia into NATO, instead,
the resolution is devised so that it only supports the false indictments
issued by The Hague against Croatians.
The Croatian
government is now directly responsible for urging House Resolution
529 to pass as it is currently written. The Croatian government
supports The Hague and they are not defending Croatian generals
and journalists falsely accused and indicted. We also learned that
Croatian government officials were very displeased with our efforts.
Instead of working with us and thanking us for our intense lobbying
efforts on behalf of the best interests of Croatia, they are trying
to demonize the Croatian Worldwide Association (CWA) by spreading
ridiculous myths and falsehoods–both about us and the resolution.

We also need
to ask current Croatian government officials where were they and
what were they doing during the Homeland war. Were these government
officials defending the country and reporting the truth? No — they
were not. They are misleading and mishandling the truth throughout
the international community all in the name of Croatia. Instead
of doing their jobs as real and honest government representatives
elected by the people: they are representing the Croatian state
as a wine-tasting party. The Croatian government is a sham –
plain and simple.
Further, we
demand the Croatian government once and for all cease and desist
from their hostility towards the General and begin an official campaign
to secure General Gotovina’s freedom. If they won’t
do anything, we will as Croatians who are proud of our heritage
and homeland. We have a dignity.
The truth of
the matter is that Croatia can never truly be a part of NATO without
our General, who built the military power based on Western
principles that defeated Milosevic, Karadzic and Mladic and made
the prospects of Croatia joining NATO even possible. Croatia’s
membership in NATO with our hero and Homeland War criminalized would
never materialize and would be simply a farce. The indictment against
General Gotovina threatens the international legitimacy of the Croatian
state. If the General is handed over to The Hague, in which he has
already been convicted by the tribunal for "command responsibility"
over Operation Storm, Croatia’s national borders will no longer
be secure and can be challenged by revanchist Serbs in the courts
of international law.
 
This is not simply the warning of the CWA, our members
and numerous international experts. It is the aim of the Serbian
parliament and former "Krajina" Serb officials, such as
Savo Strbac, who have been driving this indictment for the past
several years. The Gotovina indictment establishes the legal and
moral basis for a new Greater Serbia. This is why it is imperative
for all Croatians around the world, especially the government in
Zagreb, to demand that the indictment be dropped and that General
Gotovina not stand trial either in The Hague or Croatia –
because he is not a Slobodan Milosevic or a Saddam Hussein.
We cannot and
must not wait a minute longer for others to rewrite our proud history. 
It has been well over 4 years since the General’s indictment
and we must join together and defeat the bogus policies implemented
by the U.S. State Department, the European Union and the United
Nations.
The Hague’s
indictments against the Croatian journalists must be dropped. These
indictments are absurd because they are an assault on basic press
freedoms and Croatia’s democratic institutions. They also
clearly show how corrupt The Hague court has become, and how hostile
it is to Croatia’s basic interests and values.
Therefore, please
continue your efforts to call Congress. If they ask you, "Do
you live in the Congressman’s district?"  Let them
know, "Croatian General Ante Gotovina does not live in your
district, but the Congressman is supporting his false indictment.
General Gotovina is innocent and the indictment must be dropped.
The indictments against the Croatian journalists must be dropped
as well."
Finally, please
remember that we have the truth and moral right on our side. Any
Croatian that is indicted by The Hague is simply unacceptable. Croatians
around the world will not allow this mockery of justice to continue.
We must and can make a difference.
This week, especially
on Monday and Tuesday, let your voice be heard throughout the halls
of the United States Congress. Please contact the following:
Speaker of the
U.S. House of Representatives Congressman Hastert:
Scott Palmer
– Chief of Staff
(202) 225-2976
(202) 225-0967 Fax
scott.palmer@mail.house.gov
Anthony Reed –
Legislative Director
(202) 225-2976
(202) 225-0967 Fax
anthony.reed@mail.house.gov           
House International
Relations Committee Chairman: Congressman Hyde:
Judy Wolverton
– Chief of Staff
(202) 225-4561
(202) 225-1166 Fax
judy.wolverton@mail.house.gov
Blaine Aaron
– Legislative Director
(202) 225-4561
(202) 225-1166 Fax
blaine.aaron@mail.house.gov
Tom Mooney –
Chief of Staff House International Relations Committee
(202) 225-5021
(202) 226-2831
tom.mooney@mail.house.gov
Republican Majority
Whip Congressman Blunt:
Amy Steinmann
– Floor Director
(202) 225-0197
(202) 226-1115 Fax
amy.steinmann@mail.house.gov
Congressman
Gallegly (Sponsor House Resolution 529 & Chairman European Subcommittee:
Michelle Grossman
– Legislative Director
(202) 225-5543
(202) 225-1100 Fax
michelle.grossman@mail.house.gov
————————————————————————————————–
www.croatianworldwideassociation.com

 

{loadposition user18}

 

Još sličnih članaka

Odgovori

Back to top button

- Stranica se trenutno korigira - Page is under construction -